Martin McDonagh: MRZÁK INISHMAANSKÝ 

 

Divadelní spolek Náplavka inscenuje hru současného světového dramatika v doprovodu živě hrající kapely. Diváci plují ve vratké loďce na Aranské ostrovy v Irsku, které v roce 1934 proslavil dokumentární film Člověk z Aranů. Právě do této doby autor zasadil děj své černé komedie, ve které se venkovský kluk Billy vydá za svým snem. Billy celý svůj život čelí posměchu, ale nevzdává se naděje, že se může stát známým hercem v Americe. „McDonagh nemá s postavami svých her slitování a jeho věhlasný cynizmus se promítá i do osudů, které jsou na hranici uvěřitelnosti.“  Divadelní noviny, 2015

Hrají: Zuzana Burdová, Daniela Smutná, Hugo Charvát, Jan Rieger, Jan Burda, Anežka Burdová, Jan Carva, Petra Tesařová a Zuzana Faldusová.  

Irskou lidovou hudbu hrají: Lada Zumrová (flétny), Jana Erbenová (akordeon), Jiří Krupička (violoncello), Filip Zajan (housle a bodhran) nebo Nikola Kupská (housle).

Scéna a kostýmy: Hana a Mikuláš Kavanovi
Světla a technická spolupráce: Jakub Smutný
Produkce: Věra Greifová, Monika Kameníková, Kajetána Ternbachová
Umělecká spolupráce: Miřenka Čechová a Kateřina Hrušková
Režie: Jan Burda

Překlad Ondřej Pilný. Autorská práva v České republice zastupuje Aura-Pont s.r.o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4.

Premiéra 16. června 2023. Upozornění: Inscenace není vhodná pro děti.